循规蹈矩的高中英语老师Andy Campbell（查理·戴饰）努力在学期最后一天平安度过。Andy没想到他无意中害了另一名老师Ron Strickland（艾斯·库珀饰）被开除。愤怒的Ron对Andy下战书，要Andy放学后别走。这场约架，变成了全校师生的焦点……...

克里斯托弗·王（Jimmy Tsai 饰），绰号“C-Dub”，是一个典型的ABC。他自幼生长在美国旧金山，虽然出生在一个东方文化氛围极浓的华人家庭，但是他的内心已经完全西化。克里斯托弗无心学业，更加无心工作，终日和三五好友闲混胡闹，插科打诨，梦想着有朝一日成为举世瞩目的NBA明星，虽然他的球技实在无法恭维。 　　克里斯托弗的父母早年皆是世界闻名的乒乓球冠军，功成引退之后，母亲仍然在当地开设乒乓球...

...