杰德（加布里埃尔·巴索 Gabriel Basso 饰）是在耶律大学法学院攻读法律的天之骄子，在深造之前，他还是一名杰出的海军陆战队队员，如此出色的履历表令无比璀璨的未来在前方等待着他的到来。可就在这个节骨眼上，杰德收到了来自故乡南俄亥俄州的消息，他不得不返回家乡处理复杂的家庭事务，要是到，当初杰德可是费了好大的劲才从那个一团乱麻的家庭之中挣脱出来。
回到家乡后，杰德再度见到了自己喜怒无常、毒...
瑞奇?鲍比（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪，父亲临走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔（约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员，一次在塔拉德加的比赛中，赛车手因畏惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名，自此和卡尔转为赛车手为车队出战，出色的成绩令...