智商超群不一定是好事，少年维特（6岁，Fabrizio Borsani 饰；12岁，Teo Gheorghiu 饰）深深体会了这一点。维特天生拥有成为任何一个行业的伟人的潜能，父母总希望他能成为伟大的钢琴家，然而他自己却不知道未来该干什么好。在父母的压力下维特总是郁郁寡欢。幸好还有理解他的爷爷，爷爷和维特一样，充满野心，自小想当一名飞行员，可是最后却当了一名木匠。当爷爷终于驾着飞机像鸟儿一样飞翔时...

来自德国，球技非凡的帅哥里昂加入了瑞士职业球队，遇见了一头金发的马利欧。他们平日里一起训练、打闹，即便国籍不同，两人渐渐对彼此产生好感。然而他们暧昧关系引发了旁人的闲言闲语，甚至被恐吓威胁。初尝恋爱滋味的马利欧是否会为了爱情而放弃自己从小到大的理想？...