深夜时分，一对兴致勃勃的情侣来到公园里一块不大的湖中游泳，不料被一个突如其来的漩涡卷走。3年后，自然大学地质学院组织了一次考察，目标是城市边缘的一块空地上突然出现的一个巨大坑洞，妮娜参加了这次考察。3年前，妮娜曾是这座城市里最大的矿井——法斯特纳矿井的工作人员，妮娜的父亲赫斯以及哥哥迪克也在这座矿上工作。然而3年前的一次矿难让妮娜一家的生活彻底发生了变化，父亲在被困12天后侥幸逃过一劫，但却亲眼目...

杰安是装修公司的项目经理，他接到一个任务，必须在七周之内将意大利海滨的一家破旧旅馆修好。面对同行的竞争，杰安一筹莫展。此时一名当地关系广泛的妇女玛丽娅提出帮助，但条件是杰安必须假冒她的未婚夫，这样，她就能避免嫁给一名恶棍。杰安不情愿地同意了，但没料到他的女友苏珊突然到来，杰安不得不在两名女人之间周旋……...